Escribe tu nombre en japonés con katakana!

Desafortunadamente, yo olvide colocar una entrada para las vacaciones de la acción de gracias. Por eso, voy a colocar una entrada “bonus” – llega tarde, pero creo que es mejor que nada.

¡En esta entrada, voy a ayudarte escribir su nombre en japonés! Vamos a usar las sílabas para palabras extrañas, que se llaman katakana. Recuerde que la katakana (y sílabas japonesas) está basado en el sonido de palabras.

Al primer, una lista de las sílabas katakana:

ア        イ        ウ        エ        オ

a          i           u          e          o

カ        キ        ク        ケ        コ                    キャ    キュ    キョ

ka        ki         ku        ke        ko                    kya      kyu      kyo

サ        シ        ス        セ        ソ                    シャ    シュ    ショ

sa         shi        su         se         so                     sha       shu       sho

タ        チ        ツ        テ        ト                    チャ    チュ    チョ

ta         chi       tsu       te         to                     cha       chu      cho

ナ        ニ        ヌ        ネ        ノ                    ニャ    ニュ    ニョ

na        ni         nu        ne        no                    nya      nyu      nyo

ハ        ヒ        フ        ヘ        ホ                    ヒャ    ヒュ    ヒョ

ha        hi         fu         he        ho                    hay      hyu      hyo

マ        ミ        ム        メ        モ                    ミャ    ミュ    ミョ

ma       mi        mu       me       mo                   mya     muy     myo

ヤ                    ユ                    ヨ

ya                    yu                    yo

ラ        リ        ル        レ        ロ                    リャ    リュ    リョ   

ra         ri          ru         re         ro                     rya       ryu       ryo

ワ                                            ヲ

wa                                           wo

ン       

n

ッ                                ―

Vocal corta                  Vocal larga

ガ        ギ        グ        ゲ        ゴ                    ギャ    ギュ    ギョ

ga        gi         gu        ge        go                    gya      gyu      gyo

ザ        ジ        ズ        ゼ        ゾ                    ジャ    ジュ    ジョ

za         ji          zu        ze         zo                    ja         ju         jo

ダ        (ジ)      (ズ)      デ        ド                                デュ

da        (ji)        (zu)      de        do                                dyu

バ        ビ        ブ        ベ        ボ                    ビャ    ビュ    ビョ

ba        bi         bu        be        bo                    bya      byu      byo

パ        ピ        プ        ペ        ポ                    ピャ    ピュ    ピョ

pa        pi         pu        pe        po                    pya      pyu      pyo

Algunas otras:

ヴァ

va (puede usar バ también)  

ドゥ

du

ディ

di

ファ    フィ    フォ    フェ

fa         fi          fo         fu

Nombres ingleses y alemanes que terminan en vocal y “r” terminan en japonés con un “a” katakana y el símbolo para una vocal larga. Por ejemplo:

Taylor = teiraa = テイラー

Schumacher = shuumahhaa = シュウマッハー

Pero palabras españoles usualmente no siguen esta regla. Por ejemplo, unos verbos:

comer = komeru = コメル

hablar = aburaru =アブラル

sentir = sentiru = センティル

De veras, la mayoría de los préstamos que terminan con un consonante sigue una regla similar. Usualmente terminan con la katakana “u” del mismo consonante, o la katakana “n”. Si termine con la letra “d”, termina en japonés con la katakana “do”.

sillón = shiyon = シヨン

sed = seddo = セッド

microondas = mikuroondasu = ミクロオンダス

Por fin, presentaré unos ejemplos para ayudarles a empezar:

Guillermo = gierumo = ギエルモ

Andrés = andoresu = アンドレス

Marco = maruco = マルコ

Stefano = sutefano = ステファノ

María = mariia = マリーア

Gabriela = gaburiera = ガブリエラ　

Raquel = rakeru = ラケル

Virginia = biruhinia = ビルヒニア

がんばって！Ganbatte! (¡Haga lo posible!)  

ディラン　Dylan